Hebben jullie dat ook wel eens, zo'n dag dat je niet vooruit te branden bent, maar goed je doet wat er moet worden gedaan en van een beetje ben je al doodmoe en zelfs in een paar steekjes heb je geen zin? Nu ik had dus zo'n dag en dan ook nog moeten bellen en dan is het nummer uren in gesprek?? Ja jullie kennen het vast ook een rasechte : Baaldag! Afijn 's middags toch de moed opgebracht om een paar steekjes te zetten en er wordt gebeld! Wie, wat? De postbode! En daar is een mooi groot pak en het is voor mij!! Uit Australië! Heerlijk mijn F.R.I.E.N.D.S swap! En opeens krijgt een vervelende dag een gouden randje!
Do you know that? You have a day that nothings goes as it should and then when you feeling down, there is a door bell ringing and there is the Postman with a package? And it is for you, all the way from Australia ! It is the F.R.I.E.N.D.S. swap! And suddenly this annoying day gets a golden edge!
Even later zit ik met acht pakjes voor mijn neus gemaakt en gekocht door Lynda Betts, eerst even aaien en de kaart lezen die erbij zit, oh er komt nog een extra briefje uit, nu dat verklaart alles staat er, dus ik begin met uitpakken!
And then there I sit with eight lovely looking packages all made and bought by Lynda Betts, after some admiration for the ribbon I start opening them!
De F - Four Fat Quarters .... zien jullie dat de bloemenstofjes perfect bij mijn Vrolijke lapjes passen en hoe vinden jullie die schattige kerststof met kangaroes en koala's? Gaaf hè!
Can you see the flowers fabric, that will go perfectly with my latest Victorian quilt with Happy fabrics and the others with the Koala and the Kangaroe
De R - Ribbons , haar kinderen kozen toen zij boodschappen aan het doen waren die rode met de hartjes voor mij!
Her children chose the red ribbons with the hearts!
De I - Images/ foto's van Queensland in een kalender
Images from Queensland in a calendar, lovely pictures and lots of information about their holidays.
The E - Wel dat spreekt voor zich, prachtig borduurgaren in schitterende kleuren, hoe wist ze dat ik dat zo mooi vond? Ze kon niet zien dat ik er graag mee borduur, want ze kon geen informatie krijgen op mijn oude blog!
Well that speaks for itself, lovely embroidery threads in beautiful colors, how did she know that I love this wonderful thread? She could not see that I got it last year and made a little quilt with it, because she could not get any info from my old blog!
The N - Naaldenmapje en naalden, zelfgemaakt en met een hartstikke leuke stitchery erop, ik vind het prachtig!
Needle case and Needles, self made and with a lovely stitchery on top, I love it!
The D - Drawstring bag oftewel een tas die je met twee lussen dicht kan trekken, een beeldje!
Drawstring bag made from beautiful colored facric, so nice!
The S - Schaartje met ooievaar, wat een enig uitbreiding van mijn scharenverzameling en ook nog in een schattige houder!
Stork scissors, what a jolly extension of my collection of scissors and in a lovely holder!
I told you I was spoiled, because see wat she sent me extra, yust because I saw them on her blog and told her I liked them!!
Hier zien jullie de kaart en de extra uitleg die zij erbij schreef, nu ik kan rustig zeggen dat ik dolblij ben met alle leuke en mooie dingen die zij mij stuurde, wat een geweldige swap! Nu maar hopen dat zij de spulletjes die ik stuurde ook leuk vind!
Also Thanks to Khris for organizing this wonderfull swap! It was great fun again!
Zo tegen dat jullie dit hebben gelezen en bewonderd ben ik al onderweg naar Groningen, voor een gezellig weekend met mijn DP, we gaan weer naar hetzelfde adresje in het hoge noorden en zijn van plan veel te lezen, te slapen, leuke dingen te doen en lekker te eten! Maar jullie hoeven niets te missen hoor, ik neem de laptop mee en dus is er voor jullie genoeg om te lezen, DS blijft thuis met Tara en de andere dieren!
Fijne dag!
